Nathalie De Sutter held a presentation on producing multilingual applications through crowd-sourcing at the Gaming Conference in Genk on 24 April 2012.
Moses is an open-source statistical machine translation system (SMT) that allows automatic training of translation models for any language pair using a collection of translated texts. An efficient search algorithm quickly finds the highest probability translation among the exponential number of choices. Read more on Moses SMT.
DVO is a portal that publishes news and business information on SMEs active on the Flemish B2B market. Read the full article (in Dutch) here.
Setting up a multilingual website is usually an expensive and time-consuming undertaking, involving processes, tools and resources with various skills. Most organisations learn by "trial and error" how a web team can collaborate efficiently.